人力資源網

標題

世說新語的原文與翻譯(王羲之.王藍田.曹丕.曹植.曹)


問題


PLEASE給我王羲之.王藍田.曹丕.曹植.曹操在世說新語裡有提到這幾個人而且是比較有趣.重要.以及能突顯出這幾個人個性的文章每個人約2章左右謝謝


最佳解答


王羲之 東牀快婿 郗鑒派門生阮裕[來源請求]往王府選婿，王府子弟均刻意保持矜持，唯獨王羲之在東牀上袒腹臥著。郗鑒便認為他是適合的人選，便決定將女兒郗濬嫁給他。 女婿因此而稱為「東牀」，也有成語稱為東床坦腹。 換鵝 頤和園長廊的繪畫故事王羲之愛鵝成癖，傳說是因為他喜歡觀察鵝游水時鵝掌的動作，從中學習，以提高自己的書法用腕技巧。 山陰的一名道士，希望王羲之能為他抄寫一部《黃庭經》，但是又不敢貿然提出。他獲悉王羲之愛鵝，於是精心飼養了一群白鵝，與之相贈，並提出寫經的請求，王羲之果然答應了他，工工整整地抄寫了一部《黃庭經》送給他。後來這部《黃庭經》被稱作右軍正書第二，又被稱作《換鵝帖》。該帖的宋拓本現藏於北京故宮博物院。 李白的詩「鏡湖流水漾清波，狂客歸舟逸興多。山陰道士如相見，應寫黃庭換白鵝。」（《送賀賓客歸越》）即是引用了這個典故。 墨池 相傳王羲之住處附近有一小池，王羲之練完書法均在此洗筆。久之池水變成黑色，竟能直接蘸取充墨之用。 2008-04-20 21:02:38 補充： 王藍田 王藍田性急。嘗食雞子，以箸刺之，不得，便大怒，舉以擲地。雞子于(於)地圓轉未止，仍下地以屐齒蹍之，又不得。瞋甚，復于(於)地取內口中，齧破即吐之。王右軍聞而大笑曰：[使安期有此性，猶當無一豪可論，況藍田邪？] 2008-04-20 21:05:34 補充： 曹丕 根據《魏書》記載，曹丕6歲便箭技嫻熟，能夠左右開弓、勁小中的，8歲能策馬奔騎、挽弓飛射。又好擊劍，在諸多名師的薰陶下，熟諳全般劍法的技藝。在文才方面，8歲便能提筆為文，博覽古往今來的經典注釋，融會貫通諸子百家的學說。 220年，曹操逝世，曹丕繼任丞相兼魏王，首要的政令更是禁止宦官晉升至各官署的令官職等，在當時被視為一大革新。十月十三漢獻帝禪位，十月二十九曹丕正式登基，並還感慨說：「舜禹之事，吾知之矣」。 黃初七年，曹丕因急症陷入病危，傳喚曹叡立為太子，同時召來曹真、曹休、司馬懿、陳群眾臣託付後事，五月隨即逝世，時年四十，葬首陽陵。 2008-04-20 21:06:33 補充： 曹植 曹植「七步成詩」的廣為流傳：「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？」（見於《三國演義》），然而這首詩不見於陳壽的《三國志》，最早見於南朝劉義慶的《世說新語·文學》，《世說新語》記載著魏文帝曹丕妒忌曹植的才學，命曹植在七步之內作出一首詩，否則將被處死，曹植在不到七步之內便吟出：「煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？」但此詩是否為曹植所著作，至現今仍有爭議。（原百科敍述：六朝時期文壇還未流行五言絕句詩體，「七步詩」實乃後人之作。實際上，此詩體非五言絕句。） 2008-04-20 21:09:02 補充： 曹操 189年十二月董卓入京，把漢少帝廢為弘農王，而立其弟陳留王為獻帝，後來又派人把弘農王母子毒死。於是，京城也陷入混亂。為了穩定局面，董卓想拉攏曹操，上表奏請曹操為驍騎校尉。但曹操沒有接受董卓給他的官職，而是更名改姓，潛逃出洛陽。 據傳曹操在回鄉途中路過成皋時，拜訪故友呂伯奢，因疑心呂伯奢的兒子圖謀殺害自己，便先下手把對方殺死。完事之後又悲傷地說：「寧我負人，毋人負我！」此事各書記載不一，但大體情形相近。在《三國演義》中，這個情節被小說作者大肆渲染，並通過讓陳宮目擊的角度表達對曹操品性的懷疑。事實上，史書並未記載陳宮與曹操同行。 2008-04-20 21:09:35 補充： 毛澤東對曹操持正面評價， 他不僅有「往事越千年，魏武揮鞭，東臨碣石有遺篇」的詩句，還在1954年公開讚揚曹操說：「曹操是了不起的政治家、軍事家，也是個了不起的詩人……曹操統一中國北方，創立魏國。那時黃河流域是中國的中心地區。他改革了東漢的許多惡政，抑制豪強，發展生產，實行屯田制，還督促開荒，推行法治，提倡節儉，使遭受大破壞的社會開始穩定、恢復、發展。這些難道不該肯定？難道不是了不起？說曹操是白臉奸臣，書上那麼寫，戲里這麼演，老百姓這麼說，那是封建正統觀念所製造的冤案，還有那些反動士族，他們是封建文化的壟斷者，他們寫東西就是維護封建正統。這個案要翻。」 2008-04-20 21:09:56 補充： 加油!


其他答案





以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080420000016KK08678

00C5BB47411BB462